panda 绝代有佳人，幽居在空谷。
自云良家女，零落依草木。
关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。
官高何足论，不得收骨肉。
世情恶衰歇，万事随转烛。
夫婿轻薄儿，新人美如玉。
合昏尚知时，鸳鸯不独宿。
但见新人笑，那闻旧人哭。
在山泉水清，出山泉水浊。
侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。
摘花不插发，采柏动盈掬。
天寒翠袖薄，日暮倚修竹。
【注解】：
１、合昏：即夜合花。
２、修竹：长竹，与诗中“翠袖”相映。
【韵译】：
有一个美艳绝代的佳人，隐居在僻静的深山野谷。
她说：“我是良家的女子，零落漂泊才与草木依附。
想当年长安丧乱的时候，兄弟遭到了残酷的杀戮。
官高显赫又有什么用呢？
不得收养我这至亲骨肉。
世情本来就是厌恶衰落，万事象随风抖动的蜡烛。
没想到夫婿是个轻薄儿，又娶了美颜如玉的新妇。
合欢花朝舒昏合有时节，鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
朝朝暮暮只与新人调笑，那管我这个旧人悲哭？！”
在山的泉水清澈又透明，出山的泉水就要浑浊浊。
变卖首饰的侍女刚回来，牵拉萝藤修补着破茅屋。
摘来野花不爱插头打扮，采来的柏子满满一大掬。
天气寒冷美人衣衫单薄，夕阳下她倚着长长青竹。
【评析】：
这是一首写一位女子在战乱时期的遭遇。她出身良家，然而生不逢时，在安史战乱中，原来
官居高位的兄弟惨遭杀戮，丈夫见她娘家败落，就遗弃
了她，于是她在社会上流落无依。然而，她没有被不幸
压倒没有向命运屈服；她咽下生活的苦水，幽居空谷，
与草木为邻，立志守节，宛若山泉。这种贫贱不移，贞
节自守的精神，实在值得讴歌。
全文委婉，缠绵悱恻，绘生如泣如诉，汇影楚楚动人。“在山泉水清，出山泉水浊”深寓生活哲理。
微信扫一扫打赏
支付宝扫一扫打赏
用户评论
这首诗真是一绝啊！对美的描绘非常细腻，每个词都如画一般，让人仿佛看到了一番人间仙境。特别是“眉清目秀”那句，真是恰到好处，完美地展现了女子端庄优雅的气质。
有16位网友表示赞同！
我一直很喜欢唐代的诗歌，因为它的意境深深影响着我。这首《佳人》也不例外，诗歌中将女性形象描绘得栩栩如生，让我不禁想要去寻找身边的“佳人”。
有10位网友表示赞同！
说实话，我对这种千篇一律的赞美不太感冒。什么“眉清目秀”，都太俗套了，这样的描写实在缺乏新意。希望诗歌能够更深入地探讨女性形象的多faceted，而不是仅仅停留在表面。
有11位网友表示赞同！
我觉得这首诗最大的亮点在于其语言的精美，每一个字都选得精准到位，读来朗朗上口，让人回味无穷。诗歌展现出的“佳人”形象充满了典雅的气质，也令人心旷神怡。
有18位网友表示赞同！
唐代的女性形象在文学作品中常常被赋予贤良、才华等特质。 这首《佳人》也并非例外，它塑造了以温柔体贴为主要品质的高贵女性形象，符合当时人们对女性的普遍认知。
有18位网友表示赞同！
这首诗歌读了几遍都无法体会其中深意，总是觉得缺少一个灵魂。或许是现代人的思路跟古代太不一样吧？
有7位网友表示赞同！
喜欢这种简单直接的表达方式！无需华丽的辞藻，也能将“佳人”的美好形象展现得淋漓尽致。
有18位网友表示赞同！
唐代诗歌真是让人着魔！这首《佳人》更是如此，读来让人仿佛回到了古代仕女们风轻云淡的日子里，沉浸在这美好的意境之中。
有17位网友表示赞同！
个人觉得这样的描绘有点过于单一化了，“佳人”的概念往往会被局限在某个特质上，缺乏多dimensional的刻画。希望更多的诗歌能够展现女性的多样性。
有9位网友表示赞同！
如果只是单纯地赞美“佳人”，那也太肤浅了吧！我希望这首诗能够更深刻地探讨女性内涵和价值，而不是仅仅停留在外貌赞美。
有6位网友表示赞同！
很喜欢诗文中所营造的氛围，充满了淡淡的哀伤，仿佛“佳人”本身就隐藏着某种淡淡的忧愁，让人忍不住想要去探究背后的故事。
有19位网友表示赞同！
我猜这首《佳人》的作者应该是一位深爱且懂得欣赏女性美的男子吧？！他的诗字都透露出一种细腻的感情，让人感受到他对“佳人”的情愫和敬佩。
有6位网友表示赞同！
这种风格的诗歌在我的字典里是不存在的，好老旧啊！
有16位网友表示赞同！
唐代是文学的黄金时代，这首《佳人》也充分体现了这一时期诗歌的魅力。它运用简洁明快的语言，将“佳人”的美展现得淋漓尽致，令人心驰神往。
有19位网友表示赞同！
喜欢这种细致的描写！诗歌中每一个细节都能够引起人们的共鸣和思考，例如“顾盼生辉”，便能勾起我们对美好爱情的向往。
有5位网友表示赞同！
这首诗表达的情感似乎有点单调乏味吧？没有太多的变化和起伏，读起来感觉有点枯燥。 我更喜欢那些情感更加丰富、层次更深的诗歌。
有20位网友表示赞同！
我想这首诗是作者对美好爱情的追求和向往吧！ “佳人”不仅指代女性的美丽容貌，更象征着一种理想化的爱情关系。
有7位网友表示赞同！
如果让我来写一段关于“佳人的”描述，我肯定不会止于外表！我要写她内心的强大、她的智慧、她的勇敢。我相信真正“美”的是那种能够超越时间和空间的灵魂。
有9位网友表示赞同！